Симпсоны — это самое известное семейство в мире! И теперь они предстанут и на большом экране.
После того, как Гомер по ошибке загрязняет реку токсическими отходами атомной станции, власти города начинают эвакуацию жителей Спрингфилда. Вполне возможно, что город больше никогда не будет пригодным для жизни…

Жанр: Комедия
Режиссер: Дэвид Силверман /David Silverman/
В ролях: озвучание: Дэн Кастелланета /Dan Castellaneta/, Джули Кэвнер /Julie Kavner/, Нэнси Картрайт /Nancy Cartwright/, Ярдли Смит /Yeardley Smith/, Хэнк Азариа /Hank Azaria/, Альберт Брукс /Albert Brooks/

Карлсон / перевод Гоблин

Всеми любимые герои сериала "33 Квадратных Метра" - папа, мама, бабушка, дедушка и сынулька Звездуновы переезжают в свою летнюю резиденцию - на дачу. Клубника и первая любовь, погони и починка забора, прополка и ограбление, наконец, выборы президента... Жизнь по-прежнему бьет ключом, лопатой и тяпкой в простой российской семье. Всмотритесь в этот фильм, как в зеркало, ведь наша семья - это ваша семья. Давайте дружить семьями.

Режиссер: Василий Антонов
В ролях: Татьяна Лазарева, Павел Кабанов, Андрей Бочаров, Сергей Белоголовцев, Михаил Шац, Александр Толоконников, Василий Антонов, Сергей Сивохо, Валентина Смирнова

Жанр: Комедия, Отечественный, Сериал
Год: 1998

Сериал «33 квадратных метра» впервые появился на российском телевидении в 1996 году в рамках популярной юмористической передачи «О.С.П.-студия» в формате мини-сериала (4-10 минутные сюжеты) и сразу завоевал любовь телезрителей. В 1998 –2000 годах «33 квадратных метра» выходил в эфир как самостоятельный еженедельный сериал (хронометраж 26 минут). С 2002 года возобновлен показ «33 квадратных метров» на телеканале «СТС» (повторы), а с 2003 года – оригинальные выпуски. В данный момент по заказу СТС производство нового цикла телесериала «33 квадратных метра» ведется компанией АМЕДИА «33 квадратных метра» - сериал о повседневной жизни обычной, среднероссийской семьи, что ясно уже из самого названия (33 кв. метра – жилая площадь стандартной малогабаритной квартиры). Собственно, все действие в сериале разворачивается на этих квадратных метрах,
крайне редко выходя за стены квартиры. (В летний период действие происходит на семейной даче).
«Нельзя придумать ничего смешнее, чем сама жизнь» - этот постулат лег в основу концепции сериала. Исходя из этого, темами для сериала служат обычные бытовые, всем понятные ситуации – от ремонта замка во входной двери до приезда родственников из Перми. Конфликтные ситуации в сериале также основаны на вечных, всем понятных «основополагающих» конфликтах «Отцы и дети», «Теща и зять», «Москвичи и приезжие» и т.п.
Отцы и дети, любовь и измена, верность и предательство, стирка и ремонт... Жизнь бьет ключом, шваброй и пылесосом в малогабаритной квартире, где живут представители трех поколений обычной российской семьи. Это наша с вами жизнь, это наша с вами семья.

Жанр: Сериал, Комедия
Год: 1996

В переводе Гоблина выступление президента Лукашенко смотрится совершенно угарно. Похлеще любой пародии.

Лукашенко vs. Гоблин

Выпущено: Великобритания, Новая Зеландия
Продолжительность: 1:36:29


Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Крис Грэхэм
В ролях: Джон Рис-Дэвис, Керри Фокс, Сэлли Стокуэлл, Тэмер Хассан, Крэйг Холл, Джулиан Араханга, Лоуренс Макор

Выпущено: Россия

Продолжительность: ~ 22мин.

В конце 2005 года состоялась премьера 19 выпуска фильма, в постановке Алексея Котёночкина, сына Вячеслава Котёночкина, созданого на студии «Кристмас Филмз» Как сообщает Радио «Культура» Волка в новом выпуске озвучил известный сатирик-пародист Игорь Христенко, чьим голосом говорили Ельцин, Зюганов и другие деятели в программе «Куклы». А Зайца озвучила актриса Ольга Зверева. При этом, как уточнил режиссёр, «цель сымитировать голоса Клары Румяновой и Анатолия Папанова не ставилась, новые актёры должны быть просто аутентичны своим персонажам».

Фильм о зверском изнасиловании и последовавшем убийстве 14-летней иракской девочки и её семьи четырьмя американскими солдатами, проведшими без сна не одну неделю, сидевшими исключительно на энергетических напитках и считавшими врагов любого, кто находится за ограждением их базы.

Жанр: Драма, военный
Режиссер: Брайан Де Пальма
В ролях: Франсуа Кайо, Патрик Кэрролл, Роб Дивэйни, Иззи Диаз, Майк Фигероа, Тай Джонс, Пол О'Брайен, Кел О'Нилл, Эбигэйл Сэвидж, Дэниэл Стюарт Шерман

Юная сыщица Нэнси Дрю (Эмма Робертс) и ее отец Карсон (Тейт Донован) на время переезжают в Лос-Анджелес. Несмотря на данное родителю обещание отказаться от своего опасного «детективного» хобби, Нэнси не в силах пройти мимо тайны дома, который снял ее отец. Старинный особняк когда-то принадлежал голливудской кинозвезде Делии Дрейкотт (Лора Харринг), четверть века назад ушедшей из жизни при весьма загадочных обстоятельствах…

Жанр: Драма, приключениe, семейный
Режиссер: Эндрю Флеминг
В ролях: Эмма Робертс, Рейчел Ли Кук, Мак Тьерио, Джош Флиттер, Тейт Донован, Джоан Бэрон, Эми Бракнер, Даниэлла Моне, Кей Панабейкер, Адам Кларк

Фильм снимался прямо на улицах Нью-Йорка, без ограждения и предварительного согласования с властями, поэтому кто-то из съёмочной группы всё время должен был стоять на часах, чтобы предупредить о приближении полиции.
Еду для всей съёмочной группы готовила мать Даррена Аронофски
Фотографа, преследующего Макса в метро, сыграл Клинт Манселл, автор музыки к фильму.

Бюджет фильма составил всего 60 тысяч долларов, большую часть из которых составили 100-долларовые взносы друзей и родственников Даррена Аронофски. Когда картина была продана "Артисану", каждый из вложвших 100 долларов получил назад по 150.
Кстати, "Артисан" купил фильм за 1 миллион долларов.
Для съёмок использовался настоящий мозг.

Режиссер: Даррен Аронофски.
В главных ролях: Шон Гуллетт.
В ролях: Марк Марголис, Марк Бен Шенкман, Памела Харт, Стивен Перлман, Самиа Шоаиб